Whistleblowing
channel procedure
INTERNAL MANAGEMENT PROCEDURE FOR THE WHISTLEBLOWING CHANNEL OF HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U
Date: 13-12-2023
1. INTRODUCTION
HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U has implemented a Code of Ethics or whistleblowing code which sets out the ethical and conduct principles it commits to in its business activity and defines the framework of behaviour to be followed by the Members of the Organisation in the performance of their professional duties.
With the aim of responding adequately to any doubt, discrepancy or irregularity in compliance with that Code, and of helping to monitor compliance with all the rules applicable to our entity and its Members, this Ethics and Whistleblowing Channel is activated as a means of communication and awareness, through the procedure regulated in this document.
The Ethics Channel is therefore a confidential and transparent means of communication so that both the Members of our entity and other stakeholders have an appropriate channel to report any conduct that may involve an irregularity or any act contrary to the law or to the rules of conduct of the Code of Ethics and other applicable internal rules, whether committed by other Members of the Organisation or by representatives or employees of companies that work with our entity in its various activities.
Its purpose is to establish the mechanisms needed to report and manage at an early stage any matter related to the scope, compliance with or interpretation of the rules applicable to the Organisation and, in particular, any conduct that could give rise to an offence entailing criminal liability for the legal person.
The purpose of this document is to set out the procedure of this communication channel.
2. DEFINITIONS:
The definitions of the terms frequently used in this document are listed below:
• Communication: a statement by which any Member of the Organisation, Business Partner or Third Party records a matter concerning the scope, interpretation or compliance with the rules applicable to the Organisation. Depending on its content, a communication may contain a query or a complaint.
• Query: a communication by which any Member of the Organisation, Business Partner or Third Party requests a clarification, answer or opinion on the scope, interpretation or compliance with the rules applicable to the Organisation.
• Complaint: a communication to the Internal Information System Manager concerning a possible breach of the applicable rules.
• Accused person: a natural or legal person to whom an alleged breach is attributed and which is under investigation by the Internal Information System Manager of HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U
• Whistleblower: a natural or legal person with access to the Ethics Channel who files a complaint.
• Breach: any conduct, by action or omission, that infringes the rules applicable to HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U. A breach may be more or less serious, ranging from the mere formal failure to meet a requirement included in an internal rule to the commission of acts constituting an offence potentially attributable to the Organisation.
• Members of the Organisation: the members of the Board of Directors, managers, employees, workers or temporary employees or those under a collaboration agreement, volunteers of the Organisation and any other persons under the hierarchical subordination of any of the above.
• Internal Information System Manager: a single-person or collegiate body, with autonomous powers of initiative and control, entrusted, among other duties, with the responsibility of supervising the proper functioning of the Organisation's Compliance Management System in general.
• Business Partners: any legal or natural person, other than the Members of the Organisation, with whom the Organisation has or plans to establish any type of business relationship. By way of example but not limitation, this includes intermediaries such as agents or commission agents, external advisers, suppliers and customers.
• Persons affected by this document: all the Members of the Organisation as well as the Business Partners or Third Parties that have a business relationship with HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U
• Third Party: a natural or legal person or body independent of the Organisation.
3. SCOPE
This whistleblowing channel is established so that the various stakeholders, such as Senior Management, Employees, partners, shareholders, persons belonging to the governing body of the organisation, suppliers, representatives of society in general, any person working for or under the supervision and direction of contractors, subcontractors and suppliers, etc., with whom the Organisation has a work or professional relationship, can report their doubts, suggestions, possible irregular conduct or any breach of the rules contained in the Code of Conduct, Anti-Corruption Policy or other internal or external regulations.
It is a confidential and even anonymous channel through which any irregular conduct taking place within the Organisation may be reported:
The Ethics and Whistleblowing Channel must be in a visible place on our entity's website and easily accessible to the members of our entity and/or, failing that, in a visible place at the physical premises where the company operates.
4. MANAGEMENT OF THE ETHICS AND WHISTLEBLOWING CHANNEL
The ethics and whistleblowing channel is hosted on an external web platform that meets the highest standards of confidentiality and information security, and also allows complaints and/or queries to be made anonymously.
The Ethics and Whistleblowing Channel is managed by an external company with which the relevant service contract has been signed and which meets the standards of confidentiality and security for the information received through the whistleblowing channel. That entity must take on the following tasks:
a. Receipt, verification and handling of the communications received.
b. Management and maintenance of the archive of the cases received and the files generated.
c. Review and control of the functioning of the Ethics and Whistleblowing Channel.
d. Periodic updating of the Procedure.
e. Keeping the register of the information received and of the internal investigations it has given rise to.
5. PRINCIPLES GOVERNING THE ETHICS CHANNEL
I. Obligation to report: The Members of our entity, as well as other stakeholders, who have rational and reasonable evidence of the commission of an irregularity or of any act contrary to the law, or to the applicable internal rules voluntarily adopted by the Organisation, must report it to the Internal Information System Manager.
For persons who have an employment relationship, a commercial relationship or a service relationship with the Organisation, this obligation is considered an essential part of good faith in the performance of the contract. Therefore, all employees are obliged to inform the Internal Information System Manager of any information or evidence that a breach of the applicable rules may have been or may be committed.
II. Guarantee of confidentiality: The identity of the person who reports a breach through the Ethics Channel will be treated as confidential information, and may even be anonymous. Therefore, it will not be disclosed to those who may be involved in a verification process.
The details of the persons making the communication may only be disclosed to the administrative or judicial authorities, insofar as they require them as a result of the proceedings arising from the subject of the communication, and to the persons involved in any subsequent investigation or legal proceedings initiated by and as a result of it. Any transfer of data will be made in accordance with the legislation on the protection of personal data.
III. Promotion of the Ethics Channel: Our entity will promote awareness of the existence of this whistleblowing channel for the better functioning of its services, and therefore welcomes and encourages its use.
IV. Protection of the whistleblower: Reporting, whether by persons outside or linked to the Organisation, is conduct that the Organisation encourages and welcomes for the better performance of its business activity, and therefore it may not give rise to any negative consequence for the whistleblower.
V. False complaints: A false complaint shall be understood as: (1) one that is not based on facts or evidence from which an anomalous event or irregular conduct can reasonably be inferred; (2) one made even though the author is aware that the facts are false and/or deliberately misrepresents them. If, as a result of the investigation, it is established that a complaint has been filed in bad faith on the basis of false or distorted information, it will be checked whether there is an employment relationship with the whistleblower in order, where appropriate, to inform the Director or head of Human Resources so that they may take the disciplinary measures they consider appropriate.
6. RECEIPT OF COMMUNICATIONS
Communications to the Ethics and Whistleblowing Channel can be sent through several channels:
a. Email: hotel@valledeleste.es
b. Website: valledeleste.es
c. Telephone: 950548600
d. Postal address: AVENIDA VALLE DEL SOL Nº 2, 04620, VERA (ALMERIA)
For the attention of MIGUEL ÁNGEL FERNANDEZ GALLARDO
7. COMPLAINTS MANAGEMENT SYSTEM
It comprises the IT tools provided by HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U to record and archive the communications received and the documentation generated during their handling.
The Complaints Management System of HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U has the technical and organisational security measures needed to guarantee the highest possible level of confidentiality. Information containing sensitive personal data will be handled with the appropriate security measures in accordance with Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights and with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons (hereinafter, GDPR).
The Internal Information System Manager will keep an up-to-date list of the persons able to access the information contained in the complaints mailbox, stating the actions they may carry out, if deemed appropriate. Access to the data contained in the documents of the whistleblowing channel proceedings will be restricted exclusively to the staff carrying out the compliance and internal audit functions of the Organisation and, where applicable, the external audit.
8. HANDLING PROCESS FOR THE COMMUNICATIONS RECEIVED
The communications received must be handled in the following stages:
1. Receipt of the communication.
2. Preliminary analysis of its content.
3. Admission for processing.
4. Registration.
5. Acknowledgement of receipt.
6. Referral or delegation.
7. Investigation or verification of the facts.
8. Resolution and proposed action.
9. Communication of the Resolution to those concerned.
10. Closure of the Case and preparation of reports to the governing bodies.
8.1 Receipt of the communication.
Communications to the Ethics Channel can be received through the various means of access to the Channel set out in section 5 of this procedure.
Once the communication has been received, the person responsible for the internal management of the whistleblowing channel will forward it to the Internal Information System Manager, who will act according to its content as follows:
• If the content of the communication is a query, the Internal Information System Manager will answer the questions raised as soon as possible, through the same means by which the query was communicated;
• If the content of the communication is a query, the Internal Information System Manager will answer the questions raised as soon as possible, through the same means by which the query was communicated;
8.2 Preliminary analysis of its content.
Any communication referring to a possible breach (that is, a complaint) must undergo a preliminary analysis by the Internal Information System Manager in order to decide whether it is admitted and registered or rejected.
The Internal Information System Manager will document the reasons for admitting and registering, or rejecting, a communication concerning a possible breach by means of a record sheet, which may contain, depending on the case, the following information:
• Descriptive name of the complaint, stating its unique reference number and date of receipt.
• Summary of the information provided in the complaint, distinguishing objective from subjective data.
• Analysis of the information and documentation sent with the complaint.
• Assessment of the content of the complaint and of the reliability of the whistleblower. The anonymity of the whistleblower will, in principle, be treated as an indication of lower credibility of the facts reported.
• Decision on the admission of the complaint for processing, stating, if deemed appropriate, the actions to be taken.
• Exceptional measures adopted, where the Internal Information System Manager has considered them necessary or advisable for reasons of urgency.
• Appointment of the investigator in charge, if the Internal Information System Manager considers it advisable to delegate this function.
In this preliminary analysis, consideration will be given to referring to other bodies of the entity any information that is not the subject of this Channel or that has a different and specific procedure, if appropriate.
If the communication concerns an action by Partners of our entity, it will be verified in collaboration with the area that deals with that Partner and, where appropriate, it will be referred to the Internal Information System Manager who performs similar tasks in that entity.
In the case of communications that reveal a malfunction of any Department or Area of the Organisation or a failure to meet commitments to customers, the channels established for dealing with this type of complaint or claim will be used, and the whistleblower will be informed of the referral.
It will also be decided whether the investigation should be joined to other similar proceedings already under way.
8.3 Admission for processing.
To be admitted for processing, complaints must contain:
• The facts or conduct concerned, and their impact on the Organisation, the whistleblower, colleagues, Business Partners or Third Parties.
• The supporting evidence or proof available (documents, witnesses, etc.).
The lack of identification of the whistleblower will not in itself be sufficient grounds for not processing a complaint.
If the communication is anonymous, the Internal Information System Manager, exercising due diligence, will consider whether to verify the facts or reject it without further action. To do so, they must assess the apparent truthfulness of the complaint and the information or evidence it provides. In any case, they must record their decision in writing.
No complaint will be processed where the conduct concerned clearly does not constitute conduct that could involve the commission of an irregularity or an act contrary to the law or to the rules of conduct included in the Code of Ethics.
8.4 Registration.
Complaints admitted for processing will be recorded in a register with a unique reference number so that they can be easily located, completing a standard registration form.
8.5 Acknowledgement of receipt.
Once the preliminary analysis of the complaint has been carried out, if the whistleblower is correctly identified in it, the Internal Information System Manager will acknowledge receipt, with information in any of the following terms: Regardless of how the communication is categorised, the Internal Information System Manager will send the whistleblower an acknowledgement of receipt of their communication within a maximum of 7 calendar days from receipt.
If the complaint is considered not relevant, inadmissible or unrelated to the purposes of this Procedure, the whistleblower will be sent a notification informing them of this. The whistleblower must also be informed of any referral to other channels set up for handling commercial or other complaints or claims.
If the whistleblower decides to file an anonymous complaint without providing any contact email address, at the end of the communication process they will receive information in a pop-up window with the acknowledgement of receipt of that complaint, in which they will be assigned a reference number so that they can obtain information about it in future communications.
Please note that if the whistleblower does not provide a contact email address, which need not identify them, they will not be able to receive communications from our entity on the status of the proceedings and other communications. However, there is no need to worry, as we will reply within the legally established period, and they will be able to follow up on their complaint through the link dabocanaldenuncia.com/VALLEDELESTE using the same username and password with which they filed the complaint and including its identification number.
When the complaint is considered relevant but its content is insufficient, incomplete or does not provide the detail needed to open the investigation of the case, a notification will be sent informing the whistleblower that the communication has been accepted and requesting the additional information needed.
When the complaint is relevant and the information or documentation provided is sufficient to open the corresponding investigation of the case, a notification will be sent informing the whistleblower that the corresponding investigation has begun.
HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U must at all times guarantee the confidentiality of the whistleblower and the absence of reprisals for complaints made in good faith. Therefore, the identity of the whistleblower, or any circumstances that would make them identifiable to the accused person, will be excluded from the information provided to the accused person in the exercise of their right of access.
The period for acknowledging receipt of complaints to whistleblowers must not exceed seven calendar days.
However, where there is a significant risk that such communication would jeopardise the effective investigation of the facts reported or the collection and analysis of the necessary evidence, the Internal Information System Manager may include in the file a written justification for omitting this communication.
8.6 Referral or delegation.
The Internal Information System Manager may delegate all or part of the stages of the investigation or request the support of specialists from the Areas or subsidiaries, if any, to help with the investigation of complaints.
These investigators must maintain confidentiality and professional secrecy in their involvement and respect the principles of this procedure at all times.
If a complaint received through the Ethics Channel falls within the competence of the Confidential Advisory Service on sexual harassment, the Internal Information System Manager will refer it to that Confidential Advisory Service for handling. The Confidential Advisory Service will inform the Internal Information System Manager of the closure of its proceedings so that they can be included in their reports to the governing bodies.
If at any time during the proceedings it becomes known that there are judicial or administrative proceedings concerning the same facts, the Internal Information System Manager may decide to suspend the action of the Ethics Channel and resume it if there are relevant aspects not decided in those proceedings.
8.7 Investigation or verification of the facts.
The Internal Information System Manager must inform the accused person of the content of the complaint that concerns them, giving them the opportunity to present and substantiate their position regarding its content.
The investigation will be carried out by the Internal Information System Manager or by the person or persons they appoint for this purpose, depending on the type of complaint and the checks required. During the investigation, the following actions may be taken:
8.7.1. Request for clarification/additional information: where necessary, the person who made the communication will be asked to clarify or supplement it, providing any documents and/or information they may have to prove the existence of the irregular action or conduct.
8.7.2. Verification of the truthfulness and accuracy of the communication in relation to the conduct described, respecting the rights of those affected. All Members of the Organisation are obliged to cooperate in good faith during the verification process. The statements of witnesses and those affected will be strictly confidential. Notes or reports may be requested from the Departments or Areas concerned.
8.7.3. Interview with the accused person: respecting their rights, they will be informed of the content of the communication so that they can give their version of events and provide any evidence available to them. Private interviews will also be held with all the persons who may be involved. In all cases, written minutes of these interviews will be drawn up and signed by the participants at the end of the meetings.
8.7.4. Depending on the nature of the facts under investigation, the interviews may be held in the presence of a witness (line manager, team colleague or another person deemed appropriate). In this case, the witness must also sign the minutes of the meetings.
8.7.5. Expert reports by internal or external professionals.
8.7.6. Access to documents related to the reported facts, including the corporate emails of the accused person, in accordance with the rules established for this purpose.
8.7.7. Any other actions deemed necessary during the proceedings.
The Internal Information System Manager or, where applicable, the investigator must keep a written record of all the investigation sessions and interviews held during the investigation.
In the case of formal meetings, at the end of each meeting a summary note will be signed with the agreement, as far as possible, of all those present.
8.8 Resolution and proposed action
Once the investigation process has been completed, the Internal Information System Manager will draw up a report and a conclusion or resolution. If an investigator has been involved, they will submit a signed report with their proposed resolution, which must also be ratified with the signature of the Internal Information System Manager. The written resolution must contain at least the following points:
8.8.1. Description of the case reported.
8.8.2. Actions taken during the investigation of the case, as well as any relevant documentation analysed that may serve as evidence to support the conclusions.
8.8.3. Results obtained in the investigation.
8.8.4. Assessment or classification of the facts established.
8.8.5. Proposal, where appropriate, of corrective measures, addressed to whoever has the capacity to decide on and implement them.
The procedure must be completed as soon as possible and within no more than three months from receipt of the communication or, if no acknowledgement of receipt was sent to the whistleblower, three months from the end of the 7-day period after the communication was made, except in particularly complex cases requiring an extension of the period, in which case it may be extended by up to a maximum of a further 3 months.
If the resolution concludes that a Member of the Organisation has committed a breach, corrective measures will be applied and, where appropriate, the matter will be referred to the Director or head of the Human Resources Area for the application of the corresponding disciplinary measures or, where appropriate, to the Director of the Legal Advisory Area.
If a Business Partner supplying goods, services and/or supplies is involved, the Internal Information System Manager will refer the matter to the Department or Area that made the contract or is responsible for the fulfilment of its commitments.
Regardless of the above measures, if the actions established are related to administrative or judicial proceedings, whether or not the Organisation is a party to them, the Legal Advisory Service, if any, and the competent authorities will be informed immediately.
Where the content of the complaint or its investigation reveals the possible existence of relevant criminal liability that could affect the Organisation, the Internal Information System Manager must immediately inform the governing body of the entity, which will be responsible for taking the relevant decisions regarding the complaint once it has received an appropriate report on its content.
If it is established that a complaint has been filed in bad faith by an employee on the basis of false or distorted information, this will be brought to the attention of the Director or head of Human Resources so that they may take, where appropriate, the disciplinary measures they consider appropriate.
8.9 Communication of the resolution to those concerned
The Internal Information System Manager will inform the whistleblower and the accused person in writing of the completion of the investigation and of its assessment, stating whether or not there has been a breach of the rules applicable to the Organisation and, in particular, of its Code of Ethics.
8.10 Closure of the case and keeping of the register
In all cases, a register without personal data will be created of the communications received, their classification and resolution, in order to carry out the corresponding studies and reports and to promote the correction of situations where appropriate.
9. PROTECTION OF PERSONAL DATA
PRIVACY CRITERIA OF THE ETHICS AND WHISTLEBLOWING CHANNEL
1. Purpose
The purpose of this section of the Ethics and Whistleblowing Channel procedure is to inform those making communications about the processing of data that will be carried out for the management and handling of the complaints submitted through it. For these purposes, the privacy criteria of the Ethics Channel will also be set out on the corporate website.
For the correct configuration and design of the Ethics Channel, the Organisation fully complies with the applicable data protection regulations, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and its implementing regulations.
Likewise, the Ethics Channel has been designed in accordance with Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.
2. Processing of your personal data and legal basis
The purpose of the Ethics and Whistleblowing Channel is to manage the notifications received about breaches of the rules applicable to HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U committed by Members of the Organisation or Business Partners, to investigate the facts reported and to adopt the relevant corrective measures.
It is a confidential means of communication between Members of the Organisation, Business Partners and Third Parties linked to the Organisation.
The information contained in the Channel will be deleted three months after the resolution of the case and will be erased once the legal periods during which administrative or judicial proceedings could arise for the legal person have elapsed and, in any case, not before 10 years if the complaint is related to money laundering or terrorist financing.
The legal basis is consent, which has been given and obtained through the Ethics Channel.
3. Recipients of the data
Only the Internal Information System Manager of HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U, as well as the collaborators they authorise, will have access to the information sent by the data subject (except where action is requested on commercial operations in which the departments or areas concerned must be involved).
The data will not be disclosed to Third Parties, except where there is a legal obligation, in which case the information will be made available to the Public Administrations, Judges and Courts for the handling of any possible liabilities.
4. Exercise of rights
The data subject may at any time exercise the rights of access, objection, rectification and erasure in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and Organic Law 3/2018, of 5 December.
In certain circumstances, data subjects may request the restriction of the processing of their data, in which case the Ethics Channel will only keep them for the exercise or defence of claims.
Where technically possible, the data subject may request the portability of their data to another controller.
To exercise these rights, in accordance with the legislation in force, data subjects may use the email address tote@valledeleste.es, attaching a copy of an identity document (ID card or Passport) and stating expressly the right they wish to exercise.
The data subject may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency, especially when they are not satisfied with the exercise of their rights; for more details, see the website https://www.aepd.es.
5. Principle of proportionality and data minimisation
The personal data collected within the framework of the Ethics Channel:
• Will be used only as strictly and objectively necessary to handle the complaints and, where appropriate, verify the facts reported;
• Will be processed at all times in accordance with the applicable data protection regulations, for legitimate and specific purposes related to any investigation arising from the complaint;
• Will not be used for incompatible purposes;
• Will be adequate and not excessive in relation to those purposes.
6. Restriction of access to the data
Access to the data contained in these systems will be restricted exclusively to the bodies entrusted with carrying out the compliance and internal audit functions of the entity and, where applicable, the external audit.
Only where disciplinary measures may be taken against a Member of the Organisation will the staff with Human Resources management and control functions be allowed to process the data.
Likewise, and as indicated above, the Organisation may use the support of external third-party professionals to provide certain services related to the management of the Ethics Channel.
7. Security and confidentiality measures
The Organisation will ensure that all the technical and organisational measures needed to preserve the security of the recorded data are adopted in order to protect them from unauthorised disclosure or access.
For these purposes, the Organisation has adopted appropriate measures to guarantee the confidentiality of all information and will ensure that the data relating to the identity of the whistleblower are not disclosed to the accused person during the investigation, respecting at all times the fundamental rights of the person, without prejudice to any action that the competent judicial authorities may take.
10. COMMITMENTS OF THE COMPLIANCE FUNCTION
The Internal Information System Manager, as well as the persons who have acted in their support by appointment and any person involved in the management and handling stages of the Ethics Channel or in the handling of communications, must carry out their work with the utmost diligence and confidentiality, refraining from disclosing any information, data or background to which they have access in the course of their duties, and from using them for their own benefit or that of a Third Party.
The Internal Information System Manager and any person collaborating in the management procedure of the Ethics Channel must refrain from acting if a conflict of interest arises from the persons affected by the communication or from the subject matter, informing the governing body of the entity and assigning the handling to a qualified person in whom that situation does not arise.
11. RELATIONSHIP WITH OTHER PROCEDURES IN FORCE
This Ethics Channel must not interfere with the procedure of the Confidential Advisory Service responsible for handling cases of harassment and/or sexual violence, which will continue to be governed by its specific regulations.
12. STATEMENT OF COMPLIANCE
Since compliance with ethical rules and standards commits the entire Organisation and is a strategic objective for it, all staff are expected to know and respect the content of this Procedure.
HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U will react immediately to any breaches of the provisions of this Procedure, in accordance with its internal regulations and within the parameters established by the legislation in force.
13. APPROVAL, ENTRY INTO FORCE AND UPDATING
This Ethics Channel procedure was approved by the governing and management body at its meeting of 13-12-2023.
From that moment on it is fully in force in all its terms.
This Ethics Channel procedure must be kept up to date over time. To this end, it must be reviewed on an ordinary basis once a year and on an extraordinary basis whenever there are changes in the strategic objectives or the applicable legislation.
The Internal Information System Manager is responsible for assessing any proposed amendment.
CHANGE CONTROL
Version 1.0 approved by the Board of Directors.
Date: 13-12-2023
1. INTRODUCTION
HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U has implemented a Code of Ethics or whistleblowing code which sets out the ethical and conduct principles it commits to in its business activity and defines the framework of behaviour to be followed by the Members of the Organisation in the performance of their professional duties.
With the aim of responding adequately to any doubt, discrepancy or irregularity in compliance with that Code, and of helping to monitor compliance with all the rules applicable to our entity and its Members, this Ethics and Whistleblowing Channel is activated as a means of communication and awareness, through the procedure regulated in this document.
The Ethics Channel is therefore a confidential and transparent means of communication so that both the Members of our entity and other stakeholders have an appropriate channel to report any conduct that may involve an irregularity or any act contrary to the law or to the rules of conduct of the Code of Ethics and other applicable internal rules, whether committed by other Members of the Organisation or by representatives or employees of companies that work with our entity in its various activities.
Its purpose is to establish the mechanisms needed to report and manage at an early stage any matter related to the scope, compliance with or interpretation of the rules applicable to the Organisation and, in particular, any conduct that could give rise to an offence entailing criminal liability for the legal person.
The purpose of this document is to set out the procedure of this communication channel.
2. DEFINITIONS:
The definitions of the terms frequently used in this document are listed below:
• Communication: a statement by which any Member of the Organisation, Business Partner or Third Party records a matter concerning the scope, interpretation or compliance with the rules applicable to the Organisation. Depending on its content, a communication may contain a query or a complaint.
• Query: a communication by which any Member of the Organisation, Business Partner or Third Party requests a clarification, answer or opinion on the scope, interpretation or compliance with the rules applicable to the Organisation.
• Complaint: a communication to the Internal Information System Manager concerning a possible breach of the applicable rules.
• Accused person: a natural or legal person to whom an alleged breach is attributed and which is under investigation by the Internal Information System Manager of HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U
• Whistleblower: a natural or legal person with access to the Ethics Channel who files a complaint.
• Breach: any conduct, by action or omission, that infringes the rules applicable to HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U. A breach may be more or less serious, ranging from the mere formal failure to meet a requirement included in an internal rule to the commission of acts constituting an offence potentially attributable to the Organisation.
• Members of the Organisation: the members of the Board of Directors, managers, employees, workers or temporary employees or those under a collaboration agreement, volunteers of the Organisation and any other persons under the hierarchical subordination of any of the above.
• Internal Information System Manager: a single-person or collegiate body, with autonomous powers of initiative and control, entrusted, among other duties, with the responsibility of supervising the proper functioning of the Organisation's Compliance Management System in general.
• Business Partners: any legal or natural person, other than the Members of the Organisation, with whom the Organisation has or plans to establish any type of business relationship. By way of example but not limitation, this includes intermediaries such as agents or commission agents, external advisers, suppliers and customers.
• Persons affected by this document: all the Members of the Organisation as well as the Business Partners or Third Parties that have a business relationship with HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U
• Third Party: a natural or legal person or body independent of the Organisation.
3. SCOPE
This whistleblowing channel is established so that the various stakeholders, such as Senior Management, Employees, partners, shareholders, persons belonging to the governing body of the organisation, suppliers, representatives of society in general, any person working for or under the supervision and direction of contractors, subcontractors and suppliers, etc., with whom the Organisation has a work or professional relationship, can report their doubts, suggestions, possible irregular conduct or any breach of the rules contained in the Code of Conduct, Anti-Corruption Policy or other internal or external regulations.
It is a confidential and even anonymous channel through which any irregular conduct taking place within the Organisation may be reported:
The Ethics and Whistleblowing Channel must be in a visible place on our entity's website and easily accessible to the members of our entity and/or, failing that, in a visible place at the physical premises where the company operates.
4. MANAGEMENT OF THE ETHICS AND WHISTLEBLOWING CHANNEL
The ethics and whistleblowing channel is hosted on an external web platform that meets the highest standards of confidentiality and information security, and also allows complaints and/or queries to be made anonymously.
The Ethics and Whistleblowing Channel is managed by an external company with which the relevant service contract has been signed and which meets the standards of confidentiality and security for the information received through the whistleblowing channel. That entity must take on the following tasks:
a. Receipt, verification and handling of the communications received.
b. Management and maintenance of the archive of the cases received and the files generated.
c. Review and control of the functioning of the Ethics and Whistleblowing Channel.
d. Periodic updating of the Procedure.
e. Keeping the register of the information received and of the internal investigations it has given rise to.
5. PRINCIPLES GOVERNING THE ETHICS CHANNEL
I. Obligation to report: The Members of our entity, as well as other stakeholders, who have rational and reasonable evidence of the commission of an irregularity or of any act contrary to the law, or to the applicable internal rules voluntarily adopted by the Organisation, must report it to the Internal Information System Manager.
For persons who have an employment relationship, a commercial relationship or a service relationship with the Organisation, this obligation is considered an essential part of good faith in the performance of the contract. Therefore, all employees are obliged to inform the Internal Information System Manager of any information or evidence that a breach of the applicable rules may have been or may be committed.
II. Guarantee of confidentiality: The identity of the person who reports a breach through the Ethics Channel will be treated as confidential information, and may even be anonymous. Therefore, it will not be disclosed to those who may be involved in a verification process.
The details of the persons making the communication may only be disclosed to the administrative or judicial authorities, insofar as they require them as a result of the proceedings arising from the subject of the communication, and to the persons involved in any subsequent investigation or legal proceedings initiated by and as a result of it. Any transfer of data will be made in accordance with the legislation on the protection of personal data.
III. Promotion of the Ethics Channel: Our entity will promote awareness of the existence of this whistleblowing channel for the better functioning of its services, and therefore welcomes and encourages its use.
IV. Protection of the whistleblower: Reporting, whether by persons outside or linked to the Organisation, is conduct that the Organisation encourages and welcomes for the better performance of its business activity, and therefore it may not give rise to any negative consequence for the whistleblower.
V. False complaints: A false complaint shall be understood as: (1) one that is not based on facts or evidence from which an anomalous event or irregular conduct can reasonably be inferred; (2) one made even though the author is aware that the facts are false and/or deliberately misrepresents them. If, as a result of the investigation, it is established that a complaint has been filed in bad faith on the basis of false or distorted information, it will be checked whether there is an employment relationship with the whistleblower in order, where appropriate, to inform the Director or head of Human Resources so that they may take the disciplinary measures they consider appropriate.
6. RECEIPT OF COMMUNICATIONS
Communications to the Ethics and Whistleblowing Channel can be sent through several channels:
a. Email: hotel@valledeleste.es
b. Website: valledeleste.es
c. Telephone: 950548600
d. Postal address: AVENIDA VALLE DEL SOL Nº 2, 04620, VERA (ALMERIA)
For the attention of MIGUEL ÁNGEL FERNANDEZ GALLARDO
7. COMPLAINTS MANAGEMENT SYSTEM
It comprises the IT tools provided by HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U to record and archive the communications received and the documentation generated during their handling.
The Complaints Management System of HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U has the technical and organisational security measures needed to guarantee the highest possible level of confidentiality. Information containing sensitive personal data will be handled with the appropriate security measures in accordance with Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights and with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons (hereinafter, GDPR).
The Internal Information System Manager will keep an up-to-date list of the persons able to access the information contained in the complaints mailbox, stating the actions they may carry out, if deemed appropriate. Access to the data contained in the documents of the whistleblowing channel proceedings will be restricted exclusively to the staff carrying out the compliance and internal audit functions of the Organisation and, where applicable, the external audit.
8. HANDLING PROCESS FOR THE COMMUNICATIONS RECEIVED
The communications received must be handled in the following stages:
1. Receipt of the communication.
2. Preliminary analysis of its content.
3. Admission for processing.
4. Registration.
5. Acknowledgement of receipt.
6. Referral or delegation.
7. Investigation or verification of the facts.
8. Resolution and proposed action.
9. Communication of the Resolution to those concerned.
10. Closure of the Case and preparation of reports to the governing bodies.
8.1 Receipt of the communication.
Communications to the Ethics Channel can be received through the various means of access to the Channel set out in section 5 of this procedure.
Once the communication has been received, the person responsible for the internal management of the whistleblowing channel will forward it to the Internal Information System Manager, who will act according to its content as follows:
• If the content of the communication is a query, the Internal Information System Manager will answer the questions raised as soon as possible, through the same means by which the query was communicated;
• If the content of the communication is a query, the Internal Information System Manager will answer the questions raised as soon as possible, through the same means by which the query was communicated;
8.2 Preliminary analysis of its content.
Any communication referring to a possible breach (that is, a complaint) must undergo a preliminary analysis by the Internal Information System Manager in order to decide whether it is admitted and registered or rejected.
The Internal Information System Manager will document the reasons for admitting and registering, or rejecting, a communication concerning a possible breach by means of a record sheet, which may contain, depending on the case, the following information:
• Descriptive name of the complaint, stating its unique reference number and date of receipt.
• Summary of the information provided in the complaint, distinguishing objective from subjective data.
• Analysis of the information and documentation sent with the complaint.
• Assessment of the content of the complaint and of the reliability of the whistleblower. The anonymity of the whistleblower will, in principle, be treated as an indication of lower credibility of the facts reported.
• Decision on the admission of the complaint for processing, stating, if deemed appropriate, the actions to be taken.
• Exceptional measures adopted, where the Internal Information System Manager has considered them necessary or advisable for reasons of urgency.
• Appointment of the investigator in charge, if the Internal Information System Manager considers it advisable to delegate this function.
In this preliminary analysis, consideration will be given to referring to other bodies of the entity any information that is not the subject of this Channel or that has a different and specific procedure, if appropriate.
If the communication concerns an action by Partners of our entity, it will be verified in collaboration with the area that deals with that Partner and, where appropriate, it will be referred to the Internal Information System Manager who performs similar tasks in that entity.
In the case of communications that reveal a malfunction of any Department or Area of the Organisation or a failure to meet commitments to customers, the channels established for dealing with this type of complaint or claim will be used, and the whistleblower will be informed of the referral.
It will also be decided whether the investigation should be joined to other similar proceedings already under way.
8.3 Admission for processing.
To be admitted for processing, complaints must contain:
• The facts or conduct concerned, and their impact on the Organisation, the whistleblower, colleagues, Business Partners or Third Parties.
• The supporting evidence or proof available (documents, witnesses, etc.).
The lack of identification of the whistleblower will not in itself be sufficient grounds for not processing a complaint.
If the communication is anonymous, the Internal Information System Manager, exercising due diligence, will consider whether to verify the facts or reject it without further action. To do so, they must assess the apparent truthfulness of the complaint and the information or evidence it provides. In any case, they must record their decision in writing.
No complaint will be processed where the conduct concerned clearly does not constitute conduct that could involve the commission of an irregularity or an act contrary to the law or to the rules of conduct included in the Code of Ethics.
8.4 Registration.
Complaints admitted for processing will be recorded in a register with a unique reference number so that they can be easily located, completing a standard registration form.
8.5 Acknowledgement of receipt.
Once the preliminary analysis of the complaint has been carried out, if the whistleblower is correctly identified in it, the Internal Information System Manager will acknowledge receipt, with information in any of the following terms: Regardless of how the communication is categorised, the Internal Information System Manager will send the whistleblower an acknowledgement of receipt of their communication within a maximum of 7 calendar days from receipt.
If the complaint is considered not relevant, inadmissible or unrelated to the purposes of this Procedure, the whistleblower will be sent a notification informing them of this. The whistleblower must also be informed of any referral to other channels set up for handling commercial or other complaints or claims.
If the whistleblower decides to file an anonymous complaint without providing any contact email address, at the end of the communication process they will receive information in a pop-up window with the acknowledgement of receipt of that complaint, in which they will be assigned a reference number so that they can obtain information about it in future communications.
Please note that if the whistleblower does not provide a contact email address, which need not identify them, they will not be able to receive communications from our entity on the status of the proceedings and other communications. However, there is no need to worry, as we will reply within the legally established period, and they will be able to follow up on their complaint through the link dabocanaldenuncia.com/VALLEDELESTE using the same username and password with which they filed the complaint and including its identification number.
When the complaint is considered relevant but its content is insufficient, incomplete or does not provide the detail needed to open the investigation of the case, a notification will be sent informing the whistleblower that the communication has been accepted and requesting the additional information needed.
When the complaint is relevant and the information or documentation provided is sufficient to open the corresponding investigation of the case, a notification will be sent informing the whistleblower that the corresponding investigation has begun.
HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U must at all times guarantee the confidentiality of the whistleblower and the absence of reprisals for complaints made in good faith. Therefore, the identity of the whistleblower, or any circumstances that would make them identifiable to the accused person, will be excluded from the information provided to the accused person in the exercise of their right of access.
The period for acknowledging receipt of complaints to whistleblowers must not exceed seven calendar days.
However, where there is a significant risk that such communication would jeopardise the effective investigation of the facts reported or the collection and analysis of the necessary evidence, the Internal Information System Manager may include in the file a written justification for omitting this communication.
8.6 Referral or delegation.
The Internal Information System Manager may delegate all or part of the stages of the investigation or request the support of specialists from the Areas or subsidiaries, if any, to help with the investigation of complaints.
These investigators must maintain confidentiality and professional secrecy in their involvement and respect the principles of this procedure at all times.
If a complaint received through the Ethics Channel falls within the competence of the Confidential Advisory Service on sexual harassment, the Internal Information System Manager will refer it to that Confidential Advisory Service for handling. The Confidential Advisory Service will inform the Internal Information System Manager of the closure of its proceedings so that they can be included in their reports to the governing bodies.
If at any time during the proceedings it becomes known that there are judicial or administrative proceedings concerning the same facts, the Internal Information System Manager may decide to suspend the action of the Ethics Channel and resume it if there are relevant aspects not decided in those proceedings.
8.7 Investigation or verification of the facts.
The Internal Information System Manager must inform the accused person of the content of the complaint that concerns them, giving them the opportunity to present and substantiate their position regarding its content.
The investigation will be carried out by the Internal Information System Manager or by the person or persons they appoint for this purpose, depending on the type of complaint and the checks required. During the investigation, the following actions may be taken:
8.7.1. Request for clarification/additional information: where necessary, the person who made the communication will be asked to clarify or supplement it, providing any documents and/or information they may have to prove the existence of the irregular action or conduct.
8.7.2. Verification of the truthfulness and accuracy of the communication in relation to the conduct described, respecting the rights of those affected. All Members of the Organisation are obliged to cooperate in good faith during the verification process. The statements of witnesses and those affected will be strictly confidential. Notes or reports may be requested from the Departments or Areas concerned.
8.7.3. Interview with the accused person: respecting their rights, they will be informed of the content of the communication so that they can give their version of events and provide any evidence available to them. Private interviews will also be held with all the persons who may be involved. In all cases, written minutes of these interviews will be drawn up and signed by the participants at the end of the meetings.
8.7.4. Depending on the nature of the facts under investigation, the interviews may be held in the presence of a witness (line manager, team colleague or another person deemed appropriate). In this case, the witness must also sign the minutes of the meetings.
8.7.5. Expert reports by internal or external professionals.
8.7.6. Access to documents related to the reported facts, including the corporate emails of the accused person, in accordance with the rules established for this purpose.
8.7.7. Any other actions deemed necessary during the proceedings.
The Internal Information System Manager or, where applicable, the investigator must keep a written record of all the investigation sessions and interviews held during the investigation.
In the case of formal meetings, at the end of each meeting a summary note will be signed with the agreement, as far as possible, of all those present.
8.8 Resolution and proposed action
Once the investigation process has been completed, the Internal Information System Manager will draw up a report and a conclusion or resolution. If an investigator has been involved, they will submit a signed report with their proposed resolution, which must also be ratified with the signature of the Internal Information System Manager. The written resolution must contain at least the following points:
8.8.1. Description of the case reported.
8.8.2. Actions taken during the investigation of the case, as well as any relevant documentation analysed that may serve as evidence to support the conclusions.
8.8.3. Results obtained in the investigation.
8.8.4. Assessment or classification of the facts established.
8.8.5. Proposal, where appropriate, of corrective measures, addressed to whoever has the capacity to decide on and implement them.
The procedure must be completed as soon as possible and within no more than three months from receipt of the communication or, if no acknowledgement of receipt was sent to the whistleblower, three months from the end of the 7-day period after the communication was made, except in particularly complex cases requiring an extension of the period, in which case it may be extended by up to a maximum of a further 3 months.
If the resolution concludes that a Member of the Organisation has committed a breach, corrective measures will be applied and, where appropriate, the matter will be referred to the Director or head of the Human Resources Area for the application of the corresponding disciplinary measures or, where appropriate, to the Director of the Legal Advisory Area.
If a Business Partner supplying goods, services and/or supplies is involved, the Internal Information System Manager will refer the matter to the Department or Area that made the contract or is responsible for the fulfilment of its commitments.
Regardless of the above measures, if the actions established are related to administrative or judicial proceedings, whether or not the Organisation is a party to them, the Legal Advisory Service, if any, and the competent authorities will be informed immediately.
Where the content of the complaint or its investigation reveals the possible existence of relevant criminal liability that could affect the Organisation, the Internal Information System Manager must immediately inform the governing body of the entity, which will be responsible for taking the relevant decisions regarding the complaint once it has received an appropriate report on its content.
If it is established that a complaint has been filed in bad faith by an employee on the basis of false or distorted information, this will be brought to the attention of the Director or head of Human Resources so that they may take, where appropriate, the disciplinary measures they consider appropriate.
8.9 Communication of the resolution to those concerned
The Internal Information System Manager will inform the whistleblower and the accused person in writing of the completion of the investigation and of its assessment, stating whether or not there has been a breach of the rules applicable to the Organisation and, in particular, of its Code of Ethics.
8.10 Closure of the case and keeping of the register
In all cases, a register without personal data will be created of the communications received, their classification and resolution, in order to carry out the corresponding studies and reports and to promote the correction of situations where appropriate.
9. PROTECTION OF PERSONAL DATA
PRIVACY CRITERIA OF THE ETHICS AND WHISTLEBLOWING CHANNEL
1. Purpose
The purpose of this section of the Ethics and Whistleblowing Channel procedure is to inform those making communications about the processing of data that will be carried out for the management and handling of the complaints submitted through it. For these purposes, the privacy criteria of the Ethics Channel will also be set out on the corporate website.
For the correct configuration and design of the Ethics Channel, the Organisation fully complies with the applicable data protection regulations, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and its implementing regulations.
Likewise, the Ethics Channel has been designed in accordance with Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.
2. Processing of your personal data and legal basis
The purpose of the Ethics and Whistleblowing Channel is to manage the notifications received about breaches of the rules applicable to HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U committed by Members of the Organisation or Business Partners, to investigate the facts reported and to adopt the relevant corrective measures.
It is a confidential means of communication between Members of the Organisation, Business Partners and Third Parties linked to the Organisation.
The information contained in the Channel will be deleted three months after the resolution of the case and will be erased once the legal periods during which administrative or judicial proceedings could arise for the legal person have elapsed and, in any case, not before 10 years if the complaint is related to money laundering or terrorist financing.
The legal basis is consent, which has been given and obtained through the Ethics Channel.
3. Recipients of the data
Only the Internal Information System Manager of HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U, as well as the collaborators they authorise, will have access to the information sent by the data subject (except where action is requested on commercial operations in which the departments or areas concerned must be involved).
The data will not be disclosed to Third Parties, except where there is a legal obligation, in which case the information will be made available to the Public Administrations, Judges and Courts for the handling of any possible liabilities.
4. Exercise of rights
The data subject may at any time exercise the rights of access, objection, rectification and erasure in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and Organic Law 3/2018, of 5 December.
In certain circumstances, data subjects may request the restriction of the processing of their data, in which case the Ethics Channel will only keep them for the exercise or defence of claims.
Where technically possible, the data subject may request the portability of their data to another controller.
To exercise these rights, in accordance with the legislation in force, data subjects may use the email address tote@valledeleste.es, attaching a copy of an identity document (ID card or Passport) and stating expressly the right they wish to exercise.
The data subject may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency, especially when they are not satisfied with the exercise of their rights; for more details, see the website https://www.aepd.es.
5. Principle of proportionality and data minimisation
The personal data collected within the framework of the Ethics Channel:
• Will be used only as strictly and objectively necessary to handle the complaints and, where appropriate, verify the facts reported;
• Will be processed at all times in accordance with the applicable data protection regulations, for legitimate and specific purposes related to any investigation arising from the complaint;
• Will not be used for incompatible purposes;
• Will be adequate and not excessive in relation to those purposes.
6. Restriction of access to the data
Access to the data contained in these systems will be restricted exclusively to the bodies entrusted with carrying out the compliance and internal audit functions of the entity and, where applicable, the external audit.
Only where disciplinary measures may be taken against a Member of the Organisation will the staff with Human Resources management and control functions be allowed to process the data.
Likewise, and as indicated above, the Organisation may use the support of external third-party professionals to provide certain services related to the management of the Ethics Channel.
7. Security and confidentiality measures
The Organisation will ensure that all the technical and organisational measures needed to preserve the security of the recorded data are adopted in order to protect them from unauthorised disclosure or access.
For these purposes, the Organisation has adopted appropriate measures to guarantee the confidentiality of all information and will ensure that the data relating to the identity of the whistleblower are not disclosed to the accused person during the investigation, respecting at all times the fundamental rights of the person, without prejudice to any action that the competent judicial authorities may take.
10. COMMITMENTS OF THE COMPLIANCE FUNCTION
The Internal Information System Manager, as well as the persons who have acted in their support by appointment and any person involved in the management and handling stages of the Ethics Channel or in the handling of communications, must carry out their work with the utmost diligence and confidentiality, refraining from disclosing any information, data or background to which they have access in the course of their duties, and from using them for their own benefit or that of a Third Party.
The Internal Information System Manager and any person collaborating in the management procedure of the Ethics Channel must refrain from acting if a conflict of interest arises from the persons affected by the communication or from the subject matter, informing the governing body of the entity and assigning the handling to a qualified person in whom that situation does not arise.
11. RELATIONSHIP WITH OTHER PROCEDURES IN FORCE
This Ethics Channel must not interfere with the procedure of the Confidential Advisory Service responsible for handling cases of harassment and/or sexual violence, which will continue to be governed by its specific regulations.
12. STATEMENT OF COMPLIANCE
Since compliance with ethical rules and standards commits the entire Organisation and is a strategic objective for it, all staff are expected to know and respect the content of this Procedure.
HOTEL VALLE DEL ESTE S.L.U will react immediately to any breaches of the provisions of this Procedure, in accordance with its internal regulations and within the parameters established by the legislation in force.
13. APPROVAL, ENTRY INTO FORCE AND UPDATING
This Ethics Channel procedure was approved by the governing and management body at its meeting of 13-12-2023.
From that moment on it is fully in force in all its terms.
This Ethics Channel procedure must be kept up to date over time. To this end, it must be reviewed on an ordinary basis once a year and on an extraordinary basis whenever there are changes in the strategic objectives or the applicable legislation.
The Internal Information System Manager is responsible for assessing any proposed amendment.
CHANGE CONTROL
Version 1.0 approved by the Board of Directors.